trendy looks – Cuida tu Imagen

LOOKING FOR GREY

Buenos días chicas!

Hoy os traigo un estilismo Black & Grey. La verdad es que hacía tiempo que no os enseñaba ningun look, pero es que con este VEROÑO que nos invade mi armario está como el tiempo: revuelto.

Las camisetas de tirantes conviviendo ya con algunos jerseys para cuando “refresca”, botines y sandalias se han hecho amigos, chaquetitas y abrigos finos dándose de la mano. ¡Que caos, por favor! Y eso que cómo yo estoy a favor del calorcito este veranito “regalao” de Noviembre lo he agradecido más que nadie, pero me parece que de hoy no pasa que hago el cambio de armario.

A todas estas, ¿os acordáis de los botines que me compré en Elda el pasado verano?

Son de la marca TO BE y me chiflan y rechiflan…es subirme en ellos y sentirme poderosa… (bueno igual también son los 4 kilos de más que llevo encima que me aportan volumen a lo columna dórica). Con estos botines andamio, se-pisa-fuerte y encima son comodísimos! #noaptossisufresvertigo.

Aproveche también para lucir mi chaqueta-chaqué, una de esas raras adquisiciones de Zara, que me sorprendieron. Y aunque yo no soy mucho de grey (exceptuando a Christian Grey..Y ¡si! Me voy a tragar la película #loconfiesodesdeya), creo que este invierno voy a darle una oportunidad.

Así que aprovechando que ayer me vine arriba y me tomé estas fotos (no todos los días me-creo-una-modelo), os lo enseño a ver que os parece.

Happy day, babies!

ALWAYS NAVY

Está claro que por allí donde paso: compro. Este verano en los días que pasé en Carboneras, me hice con este bonito jersey navy. Con manga tres cuartos me pareció ideal para los primeros días de otoño.

Además como el estilo marinero es un clásico ha pasado ya a formar parte de mi fondo de armario. Lo combine con boyfriend jeans y cangrejeras transparentes (que me encantan!) para mi último día de vacaciones.

Os dejo también algunas fotos de mi paso por el maravilloso Cabo de Gata y sus playas. Tenéis que visitarlo!

Y vosotras, ¿sois fan del estilo navy?

I must admit it. Wherever I go: I buy. This summer holidays, during my stay in Carboneras, I bought this lovely navy jumper. With French sleeves it is ideal for the first autumn days.

As navy style is a classic trend it has become one of the main pieces of my wardrobe. I mixed it with boyfriend jeans and transparent crabeater sandals (which I love!) for my last day of holidays.

I take the opportunity to show you some nice pictures of beautiful Cabo de Gata beaches and landscapes. You must visit it!

Do you like navy style?

Some beatiful beaches & landscapes – Cabo de Gata

Aprovecho desde aquí, para dar las gracias a todo el equipo de HOTEL EL TREBOL, dónde me alojo desde hace ya 6 años por la amabilidad, el trato y el gran servicio que siempre me ofrecen. ¡Ya sois parte de mis vacaciones!

Thanks to HOTEL EL TEBOL. Great Team! Great People!

Con Mari Paqui, una de las recepcionistas.

NYFW S/S 2015: STREET STYLE

Como sabréis Septiembre es el mes de las Fashion Weeks. En Madrid, Milán, Paris y New York se están presentando las últimas tendencias para la primavera verano 2015. Sí, sí, se nos acaba el verano y cuando ya empezamos a sacar las botas y la ropa más de abrigo, nos deleitamos con lo que llevaremos el próximo verano.

Cómo siempre la pasarela más inspiradora al final resulta que está en la calle y en sus asistentes. Aquí os dejo una recopilación de algunos looks que por una razón u otra han llamado mi atención: mucho fleco, zapato plano, deportiva blanca (tendencia que va a arrasar este invierno) y en muchos looks el bolso como elemento principal. Giovanna Battaglia y Miroslava Duma (embarazada) siempre maravillosas y muchas otras asistentes anónimas pero muy inspiradoras.

¡Que lo disfrutéis!

September is the great month for Fashion Weeks. In Madrid, Milan, Paris and New York the latest trends for spring summer 2015 are being presented. Yes, yes, when summer is just about to finish we start to dream about what we are going to wear next summer. Great!

As always, in my opinion, the most inspiring catwalk is in the street style of the show attendees.

Here you have a compilation of some looks that I love: fringes, flat shoes, white sneakers (this is going to be a winter trend for sure!) and in many looks the bag as the great focus.

Giovanna Battaglia and Miroslava Duma (pregnant) in wonderful outfits as expected but also many other anonymous but very inspiring attendees.

Enjoy it!

24-HOUR STOP IN CÓRDOBA

Hello chicas!

Vuelve a hacer calor. Y me resisto a dar el verano por finalizado. Este año tuve unas fantásticas vacaciones andaluzas y antes de llegar a mi querida Carboneras en Cabo de Gata, paré en Córdoba y también estuve unos días en Tarifa.

Hacía muchos años que no visitaba Córdoba (desde que tenía 18!) y no recordaba lo maravillosa que era, cada pequeño recoveco, calle, patio me fascinaron además por supuesto de la mágica mezquita. Aunque solo estuve 24 horas en la ciudad, el tiempo dió para mucho. Para paseos nocturnos, visita monumentos, barrio judío (unas compritas 🙂 ),… Aquí os dejo mis looks para salir a cenar y pasear con nocturnidad y alevosía y el que llevaba al día siguiente para visitar la ciudad (a 39 grados). Si en algún sitio tiene sentido llevar sombrero es en Andalucía. Caía fuego.

Os dejo también algunas fotografías de la ciudad para animaros a visitarla en vuestro próximo viaje. Besos.

Hello girls!

It’s hot again and still summer! This year I had a fantastic holidays in Andalusia. Our final destination was my dear Carboneras in Cabo de Gata but before I stopped in Cordoba and also spent a few days in Tarifa.

It was since a long time ago that I visited Córdoba for the last time, and did not remember how wonderful it was. Every little nook, street or patio were fascinating and, of course, its magical Mezquita. Although I only stayed 24 hours in the city I had time for night walks, visits to monuments, the Jewish Quarter (and some shopping too 🙂 ), …

Here I show you the looks I was wearing for dining out that night and to visit the city the following day (39 degrees). If somewhere it makes sense to wear a hat is in Andalusia. It’s burning hot all day long.

I also leave you some pictures of the city to encourage you to visit it in your next trip. Kisses.

Hotel NH Hesperia, unas vistas maravillosas. We stayed at NH Hotel Hesperia, wonderful wievs.

Y lista para salir. And ready to go out.

Y para el siguiente día… Following day I was wearing…

Córdoba maravillosa, algunas imagenes… Wonderful Córdoba, some images…

TOP 10 SUMMER LOOKS

Hola a tod@s,

¿Qué tal la primera semana de Septiembre? ¿Bien? Yo la he pasado de viaje de trabajo por Paris y Hamburgo, dónde, por cierto, ha hecho un tiempo estupendo (ya os mostraré fotos).

No quería dejar de dar las gracias a todas aquellas lectoras que han decidido compartir su look de verano en Cuidatuimagen. Muchísimas gracias por vuestra aportación ya que así nos hemos inspirado las unas a las otras y habéis demostrado una vez más, lo que yo digo siempre: que este blog es de tod@s y que sin vosotr@s no tendría sentido. Gracias.

Así que aquí os dejo con los 10 looks que nos ha dejado esta edición de SUMMER LOOKS. Y esperemos que aún nos quede un poquito de verano…

Besos.

PINK IS THE COLOUR