Pues ahora sí que si: Bye bye Summer. Ya me conocéis, me encanta el verano y apuro sus días mientras hace calor hasta el final. Y que mejor despedida que con un fin de semana en Deltebre.

Hoy os quería mostrar fotos de mi última escapada de verano. Mi marido y yo pasamos hace un par de semanas un fin de semana en Deltebre. Queríamos hacer algo especial que nos dejara buen sabor de boca para cerrar el verano y desde luego acertamos.

Finally… Bye bye Summer. You know me , I love summer and I don’t want to move to winter clothes if it is still hot. I wanted to finish summer in a special way and that was in  Deltebre.  

Today I wanted to show you pictures of my last summer break. My husband and I spent a weekend in Deltebre a couple of weeks ago. We wanted to do something special to have the summer closed and we choosed well.

Masia Tinet, es el gran sitio dónde estar. Un Hotel Rural en medio de los arrozales, un maravilloso paisaje con tintes asiáticos que te transmite una paz tremenda. Sentada en su maravillosa piscina y viendo como las garzas se posaban en los arrozales y el atardecer caía sobre los campos amarillos te inundabas de una sensación de relax y naturaleza increíbles.

Desayunos en el jardín y paseos por el rio. Mágico, os lo aseguro y muy recomendable si estáis pensando en hacer una escapada romántica. Os dejo las fotos para que os hagáis una idea aunque es imposible trasmitir solo en fotos las buenas sensaciones que allí se respiran.

Masia Tinet, is the great place where to be. A Rural Hotel in the middle of rice fields, wonderful scenery with Asian influences that gives you a tremendous peace.

Sitting in the wonderful pool and watching herons perched in a paddy field while sunset fell over the yellow fields… you were filled with a sense of relaxation and amazing nature. Breakfast in the garden and river walks. Magic. I highly recommended it to you if you’re thinking about a romantic getaway.

I leave you here some lovely photos to give you an idea of how wonderful the place is.

En la maleta, dos imprescindibles de este verano: mi kaftan con flecos y mi bolso ethnic, que han acompañado muchas de mis tardes de verano y que el tiempo aún me permitió llevar ese fin de semana.

In my suitcase, two essential of this summer: my kaftan with fringes and my ethnic bag that have spent with me many summer afternoons.

Las playas maravillosas. Calmas como piscinas. Salvajes y sin masificación. Así que… ¿Qué mejor lugar para estrenar mi vestido vintage?

The wonderful beaches. Calm as swimming pools. Wild without many people. So… the best place to wear my new vintage dress.

Y aún hubo tiempo para el paseo por el Ebro hasta su desembocadura, recorrer paisajes por las tardes,…

And there was still time to walk along the Ebro river, enjoy landscapes,…

¡Hasta el año que viene verano! ¡Hasta el año que viene Deltebre! ¡Quiero repetir!

Bye Bye Summer. See you soon Deltebre. I’ll come back!